When Is a Pose Flip an Error on a Symmetric Part?
Define equivalent poses by the task. Rotation may be irrelevant for picking a cylinder, yet a keyed cylinder needs the right orientation for assembly. Score against the downstream requirement.

What to check on site
Track grip retention and keyway alignment independently. Retain predicted poses, verified labels and assembly results rather than relying on the pick rate alone.
Reference
NIST perception performance research. The diagram is editorial guidance. Acceptance limits depend on the specific equipment and task.
ZHILIANHAI